“东西最好!”
“李东西,爱你没商量。”
吴南北摸了一下自己光溜溜的秃头,虽然受戒六个点,但依然脱不了凡尘。
《雪中悍刀行》中小和尚与小姑娘的初恋故事,因有毁三观的嫌疑和与主体剧情不匹配而被删除,着实让人感到遗憾。
吴南北是两禅寺李当心的弟子,也是佛法末代释迦摩尼的唯一转世传人。
李东西为他师傅李当心的女儿!
这样的故事安排有点让人浮想联翩。
我们可以大胆猜测(原著中也没有交代清楚):
李东西是出家和尚,但俗心未死,与良家女子一见钟情,春情荡漾,生下李东西!
而女子因他身份特殊,无法与他公开幽会。
李当心身为两禅寺方丈,也不愿还俗!更不愿失去管理数百号罗汉的权力。
女子伤心欲绝,离他而去,留下孩子李西东陪伴李当心。
女子花容月貌,下山被靖安王所俘获,成了他的王妃,后来被徐凤年收纳成了“扶墙而走”的独家版权主角。
代理当心并未吸取教训,反而在寺院苦研两禅之道——其实与轩辕大磐的双修之道极为类似,这也是寺院名字“两禅寺”的来历。
他的徒弟吴南北自然深得真传,惦记上了他的女儿李东西。
游山玩水、登高望远,湖南北每到一处,总要画上自己的头像,并留下类似“到此一游”的名句:“东西南北本一家,我佛不渡无缘人!”
这样的和尚和禅寺果然与众不同,有违三观,这也是被删除剧情的原因。
其实这样删除剧情大可不必!
《雪中悍刀行》延续了《天龙八部》中的一些故事情节:虚竹与方丈的关系就是不清不白;虚竹与西夏公主的卿卿我我更是充满春意,但天龙八部并未删除此段剧情。从历次版本的天龙八部播出效果来看,观众对这样的剧情安排并不感到有任何问题,只是娱乐而已。
而《色戒》中,王佳芝(汤唯)刺杀易先生(梁朝伟),以身献国,许多故事情节和场景被删除,确实删得恰当。爱国人士爱上了汉奸特务,价值观上多少有点说不过去!
但张爱玲的小说就是这样写的,汤唯也是这样演的,比较忠实于原著,值得许多看片的人向她的牺牲精神致敬。
由此可见,雪中悍刀行删除小和尚的剧情,有点多此一举。
您怎么看?欢迎留言讨论。